MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}

SS20 Inspirational Trip to Havana

2020春夏設計靈感之旅

 

 

 

 

Why Havana?

為何選擇以古巴首都Havana為今季設計主題?

 

 

 

 

 

I visited Havana last April for Havana Biennale. Havana was known as a Lost City and I was very curious to go not only to see the art but also the city itself.

去年4月我專程到古巴首都Havana去參觀於當地舉行的藝術雙年展(Havana Biennale), 亦希望趁機好好遊覽、了解一下這個被稱譽為「失落之城」的地方。

 

 

First Impression about Havana

對古巴Havana的初印象

 

 

 

 

“Vivid colors, cheerful music, magnificent tropical landscape and bright smiles”

「古巴Havana是個充滿奪目色彩、歡快韻律、壯麗熱帶風光與燦爛笑容的地方。」

 

 

About Cubans's life

遇見古巴人

 

 

Cubans still praising their life so much despite suffering from poverty, I can see the streets filled with children playing without any high-tech gear, and old people singing and dancing. These encounters have woken me up to realize what is real 'Happiness' in one's life.

古巴人們不被貧困生活壓倒,喜歡就地取材享受生活中潛藏的樂趣,我常常看見孩子們純樸地在街上玩耍,而老人們於街上載歌載舞,這些場面喚醒我去再度思考幸福的真正意義。

 

 

Havana Biennial 

Havana藝術雙年展

Havana biennale made its first debut in 1984 and despite its communist background, it is amazing how the country has encouraged a contemporary art event back at that time. 
 
Since the first edition, the Havana Biennial has covered many great topics of interest through artistic interpretations, including the power struggle between tradition and modern day cultures, historical colonization challenges, art & society,  reflection, man and memory, life with art and urban life.
 

首屆Havana藝術雙年展於1984年舉行,以古巴作為一個共產主義國家來說,於當年能舉辦如此大規模的當代藝術展覽是一件令人鼓舞的事。

這個每兩年舉行一次的雙年展自首屆開辦以來,每次都涵蓋不同精彩主題,如傳統及現代文化之間的角力、在地歷史殖民化的挑戰、藝術與社會的衝突、反思、人與記憶、都市生活中的藝術點滴,等等。

 

 

Message For Everyone

給大家的寄語

It is the philosophy of ANTEPRIMA to inspire and empower modern society women to seek real 'happiness' in life and reach for your dreams.

作為ANTEPRIMA的理念之一,我希望繼續透過設計令當代女性更果敢自信,一同追求幸福的真諦。

 

__________________________________________________________________________________________________________

 

No one you love is ever truly lost. Dare to dream. Live on purpose.


-- Ernest Hemingway 海明威